Proposta di legge regionale n. 658 presentata il 19 novembre 2009
Norme speciali e urgenti per le Province piemontesi per l'anno 2009 e interventi di razionalizzazione della spesa.

Art. 1 
(Finanziamenti per situazioni di emergenza e di crisi)
1. 
Le amministrazioni provinciali possono utilizzare le assegnazioni di fondi regionali dell'anno 2009 per fronteggiare situazioni di emergenza e di crisi, compatibilmente con l'esercizio delle funzioni loro assegnate.
Art. 2 
(Interventi di razionalizzazione della spesa)
1. 
La Regione concorre alla realizzazione degli obiettivi di finanza pubblica per l'anno 2009 adottando le misure necessarie a garantire la razionalizzazione della spesa annua per il personale, connessa al completamento dei processi di riorganizzazione della struttura regionale e di definizione dei fabbisogni ad essa correlati, nonché all'obiettivo del contenimento e della progressiva riduzione della spesa per i contratti di collaborazione coordinata e continuativa.
2. 
La spesa determinata ai sensi del comma 1 è computata nel rispetto dei limiti posti dal patto di stabilità.