Disegno di legge regionale n. 48 presentato il 19 settembre 2014
Assestamento al bilancio di previsione per l'anno finanziario 2014 e disposizioni finanziarie.

Art. 1. 
(Variazioni)
1. 
Nel bilancio di previsione per l'anno finanziario 2014 sono introdotti, ai sensi dell'articolo 23, commi 2 e 3, della legge regionale 11 aprile 2001, n. 7 (Ordinamento contabile della Regione Piemonte), gli aggiornamenti e le variazioni allo stato di previsione dell'entrata e della spesa riportati nell'allegato A.
Art. 2. 
(Slittamenti agli anni 2015 2016)
1. 
Nel bilancio pluriennale per la parte relativa agli anni finanziari 2015 e 2016 sono introdotti, ai sensi dell'articolo 23, commi 2 e 3, della l.r. 7/2001 gli aggiornamenti e le variazioni allo stato di previsione dell'entrata e della spesa riportati nell'allegato B.
Art. 3. 
(Disavanzo finanziario alla chiusura dell'esercizio 2013)
1. 
Il disavanzo finanziario alla chiusura dell'esercizio finanziario 2013 di cui all'articolo 4, comma 2, del disegno di legge regionale n. 10 (Rendiconto generale per l'esercizio finanziario 2013), presentato in data 10 luglio 2014, determinato ai sensi dell' articolo 33, comma 1, della l.r. 7/2001 in 364.983.307,72 euro, è riassorbito nell'ambito del bilancio pluriennale 2014/2016 secondo la seguente sequenza temporale: euro 36.498.330,78 nell'anno 2014, euro 95.000.000,00 nell'anno anno 2015 ed euro 233.484.976,94 nell'anno anno 2016.
Art. 4. 
(Palazzo del Ghiaccio di Torre Pellice)
1. 
Al fine di garantire la gestione e il funzionamento dell'impianto sportivo di proprietà della Regione Piemonte sito in Torre Pellice e denominato "Palazzo del Ghiaccio", si prevede per la durata di 3 anni un contributo massimo annuo pari a E 300.000,00, da corrispondere al concessionario del servizio, individuato ai sensi dell'articolo 30 del d.lgs. 163/2006.
2. 
Agli oneri di cui al comma 1 si fa fronte con le risorse iscritte nell'UPB DB18111.
Art. 5. 
(Dichiarazione d'urgenza)
1. 
La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'articolo 47 dello Statuto ed entra in vigore il giorno della sua pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte.